Tuesday, March 31, 2009

Ariel & Leila @ Farmer's Market, 39 weeks



1 week until the due date, April 5! We'll see if she comes before or after. Solo falta una semana hasta la que se supone que nace la guaguita, 5 de Abril!

Celebrating Ari's 30th Birthday in Tilden Park, 39 weeks



Andrea, Ari and Leila

Calliopie feeling Leila's baby belly, 39 weeks



Calliopie is ready to meet her new friend.

Ariel con amig@s en Baby Shower



Dennis, Sonia, Ariel y Christian

Leila and Sisters at Baby Shower



Eman, Reina, Sandra, Leila y Aurora

Leila, Stephanie and Calliopie at Baby Shower

Leila & Ariel at our Baby Shower on March 22



On March 22, our friends, colleagues and community came together at Jenna and Dan's beautiful home in San Francisco for our final baby shower. Thanks to Andrea and Jenna for organizing everything and to Jaime for keeping the B'BQue going. Thanks to everyone for your presence and for the beautiful gifts.

Torta de Tres Leches para Baby Shower, 22 de Marzo



El 22 de Marzo se unieron nuestros amigos, colegas y comunidad en la casa de Jenna y Dan en San Francisco. Gracias a Jenna y Andrea por organizar todo y Jaime por tu ayuda con el asado. Gracias a todos por su presencia y lindos regalitos.

Sisters gather for Blessingway Ceremony on March 21, Spring Equinox



Sisters gather from near and far to bless Leila, baby to come and the newly renovated home where the baby will be born.

Leila y Ariel en piscina publica en San Francisco, 37 semanas



Hemos estado nadado en la piscina publica en el Parque Garfield cuando podemos y tenemos energia los fines de semana.

Leila Swimming @ Garfield Pool, 37 weeks



Trying to keep my figure! Ha-Ha! Actually, I've only gained 23 pounds so far.

Leila & Baby Belly @ Costanoa, 36 weeks



To celebrate the beginning of Leila's maternity leave from work at RAN, Ariel planned a little getaway to Costanoa in mid-March.

Leila, Sofia & Natalia in Golden Gate Park, 33 weeks



The Salazar family (Mom and Dad, Moni, Sofia and Natalia) arrived in San Francisco on Leila's 34th birthday, just in time for dinner at Rasoi. We spent 5 quality days together walking and playing in Golden Gate Park, going to the Orpheum Theatre to see WICKED, eating lots of home cooked meals, shopping, running errands and organizing/cleaning our newly renovated home. Thanks so much for your visit and all your love and support!

Parque Golden Gate cerca Araucaria, 33 semanas

En la playa en el parque "Montana de Oro", Los Osos, 34 semanas