Wednesday, April 8, 2009

Introducing Marina Carmen Lopez-Salazar...our Song of the Sea.


Our little miracle, Marina Carmen Lopez-Salazar, was born at home on Sunday April 5, 2009 (her actual due date) at 1:45pm. She weighed 8 pounds, 7.5 ounces at birth and measured 21 inches long. She had a long journey out of the womb, but is healthy and happy to be at home with mom and dad.

Presentando a nuestra preciosa hija, Marina Carmen López-Salazar: nuestra canción del mar


Nuestro pequeño milagro, Marina Carmen López-Salazar nació en la casa el 5 de abril a la 1:45 de la tarde. Pesó 3.8 kilos y midió 53.3 cm. Fue un largo viaje , pero ya llegó y está sanita y feliz junto a nosotros.

Marina Carmen relaxing in the sun/drying her umbilical cord.

Leila admiring Marina the day after her birth


After 2 days of early labor/contractions and 13 hours of active/intense labor, Leila couldn't take her eyes off Marina the day after the birth.

Ariel, the proud new daddy/el papa orgulloso!


Ariel feliz de tener en brazos a Marina momentos despues de que nació.

The happy & exhausted new parents


Ariel and Leila, the day after Marina arrived/el dia despues de la llegada de Marina.

Los Abuelos Felices! The Happy Grandparents!


Leila's parents, Rosalba and Moises, were the first to meet Marina.

Wednesday, April 1, 2009

Leila waiting for baby to arrive. Leila esperando la llegada de la guaguita.

Leila & Sandra celebrating pregnancy



Congratulations Sandra and Danny on the arrival of your baby girl on March 27!
We can't wait for our baby girls to meet and grow up together!